Traditional crafts of Tokyo SESSION WEEK
～東京の伝統工芸品を楽しむ5日間～
KITTEで期間限定ショールームを開設します
Traditional crafts of Tokyo SESSION WEEK
～東京の伝統工芸品を楽しむ5日間～
KITTEで期間限定ショールームを開設します
東京都は、東京の伝統工芸品の魅力を国内外に幅広く発信することを目的として、期間限定のショールームを開設します。
ビジネスや買い物、観光目的で多くの方が集う東京駅前にあるＫＩＴＴＥにおいて、『Traditional crafts of Tokyo SESSION WEEK～東京の伝統工芸品を楽しむ5日間～』と題し、東京の伝統工芸品の展示、実演、製作体験及び物品販売などを実施します。
この機会に、世界に誇る東京の伝統工芸品をぜひご覧ください。
開催概要
| 会期 | 令和5年7月21日（金曜日）から同月25日（火曜日）まで |
|---|---|
| 時間 | 【平日】 午前11時から午後8時まで（※最終日は午後6時まで） 【休日】 午前11時から午後7時まで |
| 会場 | KITTE アトリウム 1階（千代田区丸の内二丁目7番2号） |
| 主な内容 |
職人技が詰まった商品の販売（お買い上げ抽選会も実施） 高度な職人技をわかりやすく紹介する展示 伝統の職人技を間近で体感できる実演 職人に教わりながらチャレンジできる製作体験 伝統工芸品の魅力に迫る職人によるトークショー |
| 主催 | 東京都 |
| 会場案内図 |  |
| チラシ |  |
製作体験「職人と一緒に伝統工芸品製作にチャレンジ」
| 日程 | 事業者名 | 体験内容 | 対象 | 参加料（税込） | 時間 |
|---|---|---|---|---|---|
| 7月21日 (金) |
泪橋大嶋屋提灯店 | ミニ提灯に文字の描き入れ体験 | 小学生以上 | 3,000円 | ①11:30～12:30 ②13:00～14:00 ③14:30～15:30 ④15:45～16:45 ⑤17:00～18:00 ⑥18:30～19:30 |
| 染の里おちあい | サコッシュへの型染め体験 | 幼稚園生以上 | 1,700円 | ①11:15～11:55 ②12:00～12:40 ③14:15～14:55 ④15:00～15:40 ⑤15:45～16:25 ⑥16:30～17:10 ⑦17:15～17:55 ⑧18:00～18:40 ⑨18:45～19:25 |
|
| 7月22日 (土) |
泪橋大嶋屋提灯店 | ミニ提灯に文字の描き入れ体験 | 小学生以上 | 3,000円 | ①11:30～12:30 ②13:00～14:00 ③14:30～15:30 ④16:00～17:00 ⑤17:30～18:30 |
| 岩田仏壇 | ①組子コースターづくり（2枚） | ①小学生以上 | ①1,650円 | ①11:15～12:00 ②12:00～12:45 ③12:45～13:30 ④13:30～14:15 ⑤14:15～15:00 ⑥15:00～15:45 ⑦15:45～16:30 ⑧16:30～17:15 ⑨17:15～18:00 |
|
| ②銘木箸づくり | ②小学４年生以上 | ②1,980円 | |||
| 7月23日 (日) |
江戸刺繍 | 絹糸を使った ①ブローチ・ヘアゴムづくり |
小学生以上 | ①2,200円 | ①11:15～12:25 ②13:30～14:40 ③14:45～15:55 ④16:00～17:10 ⑤17:15～18:25 |
| 絹糸を使った ②帯留めづくり |
②2,500円 | ||||
| 岩田仏壇 | ①組子コースターづくり（2枚） | ①小学生以上 | ①1,650円 | ①11:15～12:00 ②12:00～12:45 ③12:45～13:30 ④13:30～14:15 ⑤14:15～15:00 ⑥15:00～15:45 ⑦15:45～16:30 ⑧16:30～17:15 ⑨17:15～18:00 |
|
| ②銘木箸づくり | ②小学４年生以上 | ②1,980円 | |||
| 7月24日 (月) |
高橋工房 | 多色刷り木版画の団扇・ハガキ製作体験 | 小学４年生以上 | 2,000円 | ①11:15～11:55 ②13:00～13:40 ③14:00～14:40 ④15:00～15:40 ⑤16:00～16:40 ⑥17:00～17:40 ⑦18:00～18:40 |
| 東京洋傘 | マスコット傘に絵や字を描くオリジナル傘製作体験 | 5歳以上 | 2,500円 | ①11:15～11:45 ②11:45～12:15 ③12:15～12:45 ④12:45～13:15 ⑤13:15～13:45 ⑥13:45～14:15 ⑦14:15～14:45 ⑧14:45～15:15 ⑨15:15～15:45 ⑩15:45～16:15 ⑪16:15～16:45 ⑫16:45～17:15 ⑬17:45～18:15 ⑭18:45～19:15 |
|
| 7月25日 (火) |
染の里おちあい | サコッシュへの型染め体験 | 幼稚園生以上 | 1,700円 | ①11:15～11:55 ②12:00～12:40 ③12:45～13:25 ④13:30～14:10 ⑤14:15～14:55 ⑥15:00～15:40 ⑦15:45～16:25 ⑧16:30～17:10 |
| 東京洋傘 | マスコット傘に絵や字を描くオリジナル傘製作体験 | 5歳以上 | 2,500円 | ①11:15～11:45 ②11:45～12:15 ③12:15～12:45 ④12:45～13:15 ⑤13:15～13:45 ⑥13:45～14:15 ⑦14:15～14:45 ⑧14:45～15:15 ⑨15:15～15:45 ⑩15:45～16:15 ⑪16:15～16:45 ⑫16:45～17:15 |
＊ 体験受付で当日分の体験予約を承ります。時間帯によっては当日の体験枠が終了している場合があります。
＊ 品目によって体験時間が異なります。
＊ 各体験ともに材料がなくなり次第、終了となります。
＊ 体験によっては衣服が汚れる場合があります。
＊ 小学生以下の方は、保護者の方とご参加ください。
製作実演「職人の匠の技を目の前で体感」
| 日付 | 工芸品名 | 実演内容 |
|---|---|---|
| 7月21日 (金) |
江戸手描提灯 | 【提灯へ文字の描き入れ作業】 ※名入れサービスも合わせて実施（有料）。 |
| 東京手植ブラシ | 【靴ブラシの製作実演】 靴ブラシの製作を植毛する木部の穴の形状を図で説明しながら、コシのある白豚毛を丁寧に折り込みながら植毛していく手法。ひと穴に入る毛量に違いが出ます。 |
|
| 7月22日 (土) |
江戸手描提灯 | 【提灯へ文字の描き入れ作業】 ※名入れサービスも合わせて実施（有料）。 |
| 東京手植ブラシ | 【【靴ブラシの製作実演】 靴ブラシの製作を植毛する木部の穴の形状を図で説明しながら、コシのある白豚毛を丁寧に折り込みながら植毛していく手法。ひと穴に入る毛量に違いが出ます。 |
|
| 7月23日 (日) |
東京手彫り印章 | 【手彫り印章の製作工程の実演】 印判師による東京手彫り印章の製作工程、(印稿・字入れ・荒彫り・仕上げ)16.5㎜丸の中に表現される文字の美しさ、それを再現する細かい工程と繊細な彫刻作業。 |
| 東京手植ブラシ | 【靴ブラシの製作実演】 靴ブラシの製作を植毛する木部の穴の形状を図で説明しながら、コシのある白豚毛を丁寧に折り込みながら植毛していく手法。ひと穴に入る毛量に違いが出ます。 |
|
| 7月24日 (月) |
東京洋傘 | 【傘骨に生地を取り付ける製作工程】 東京洋傘の製作工程である傘骨に生地を取り付ける作業を行います。 |
| 江戸刺繍 | 【刺繍の製作実演】 紬の名古屋帯に乱点繍、2本乱点繍、十字乱点繍、刺し繍、相良繍など様々な刺し方で丸紋ドット柄の刺繍の製作を行います。 |
|
| 7月25日 (火) |
江戸更紗 | 【更紗の型染め、摺りの実演】 型紙を複数枚重ねて摺り、 柄をつける江戸更紗の染の実演。 |
| 江戸木版画 | 【木版画の製作、摺りの実演】 高度な技術ではなく普段遣いの日常必要とされる品を木版画で製作。また、そこで使用する小さな道具もつくってお見せします。 |
＊ 休憩等で実施していない時間帯があります。
職人トークショー
東京都伝統工芸品の職人をお招きしたトークショーを開催します。
さらに、トークショー終わりに職人さんが話した内容をもとにしたクイズ大会を実施します。最後まで勝ち残った方には伝統工芸品など豪華景品をプレゼント！
| 日時 | ゲスト | 7月22日（土） | 13：30～ | 東京洋傘 モンブラン 山口君枝様 |
|---|---|---|
| 15：30～ | 江戸更紗 染の里おちあい 井上英子様 | |
| 7月23日（日） | 13：30～ | 東京手彫り印章 ⼤宝堂藤巻印房 藤巻昌作久様 |
| 15：30～ | 江⼾⽊版画 ⾼橋⼯房 ⾼橋由貴⼦様 | |
